Facebook Link

Geschwister / Brothers and sisters

 
 

Europäische Bibeldialoge

Geschwister / Brothers and sisters

European Bible Week

Tagungsnummer
EBD 46
08. - 12. Juli 2015
15:30 - 13:00 Uhr
Inhalt:

Leitung

Dr. Tamara Hahn

 

Organisation

Silke Lobach

 
(030) 203 55 - 412

Simultaneous interpretation (English - German) can be offered on request.

For information in English please go to „mehr“ and scroll down


Oft scheint es schwer, einander als Brüder und Schwestern anzunehmen, denn Familien, auch die biblischen, sind nicht immer so harmonisch, wie wir es uns wünschen. Noch schwerer ist dieser geschwisterliche Umgang in der Gemeinde, in unseren Ländern, in Europa. Streitereien werden mit dem Schleier christlicher Liebe zugedeckt, bleiben so unerkannt und machen Versöhnung unmöglich.

Europäische Christen, Brüder und Schwestern aus allen Generationen, mit oder ohne Kinder kommen nach Berlin, um gemeinsam über die Bibel zu sprechen, zu musizieren und mehr über andere europäische Kulturen zu erfahren.

Dieses Jahr haben wir das Tagungsprogramm so geplant, dass auch Kinder (etwa 5 bis 7 Jahre) teilnehmen können. Leider ist die Anzahl der Plätze begrenzt. Die Kinder sollten Deutsch, Englisch oder Ungarisch verstehen. Wir haben uns auf eine Altersgruppe festgelegt, um ein angemessenes Kinderprogramm organisieren zu können.


Leitung:

Michael Heinrichs, Agfalva, Ungarn

Jirí Dvoracek, Wallisellen, Schweiz

Gerhard Servatius-Depner, Mediasch, Rumänien


---

We sometimes find it hard to accept one another as brothers and sisters – families are not always as harmonious as we might wish – not even in the Bible. It seems even harder in our congregations, our countries, in Europe. Conflicts buried under a veil of Christian love remain unacknowledged, and so there can be no reconciliation. Christians, brothers and sisters from all over Europe, all generations, with or without children will meet in Berlin for Bible study, music and to get to know other European cultures.


Conference Team:

Michael Heinrichs, Agfalva, Ungarn

Jirí Dvoracek, Wallisellen, Schweiz

Gerhard Servatius-Depner, Mediasch, Rumänien

Programm:

Wir planen


für Kleine:

- einen Besuch im Kindermitmachmuseum

- Gutenachtgeschichten zum Hören und zum Sehen


für Große:

- einen Impulsvortrag „Geschwister“

- das Nachtcafé und Zeit für Gespräche

- einen freien Nachmittag (wenn die Kinder im Museum sind)


Bibelarbeiten für Kinder und Erwachsene zu den Themen:

- „Brüderlichkeit“

- „Wie kann ich erster werden?“

- „Ich habe etwas falsch gemacht.“

- „Wie geht Versöhnung?“


... und außerdem:

- „Europa zum Mitmachen“

- einen Besuch des Bibelkabinetts

- Spielen im Park

- einen Abend zur freien Gestaltung

- einen gemeinsamer Gottesdienst mit Agape-Mahl

PDF

Veranstaltungskalender

August 2018
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Aug
5
Aug
23
  • Zusammen Leben
    Vielfalt in Familie, Freundschaft, Gemeinde
    Beginn: 15:00 Uhr

Unsere Webseiten verwenden Cookies zur Verbesserung der Bedienung und des Angebots sowie zur Auswertung von Webseitenbesuchen. Einzelheiten über die von uns eingesetzten Cookies und die Möglichkeit diese abzulehnen, finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.